It could end your day on an " up note" .

不定也会让你想起事哦。

These findings question the notion that women really are more intuitive than men.

这些发现都让多数人认女性确实比男性直觉更灵这一结论不再成立。

It got me thinking about my past self, and how my life changed.

它让我思考自己以及我生活是如何改变。

Does this remind us of anything in the past?

这让我们想起了什么事情吗？

I felt that his chance was to put all the past behind him.

我觉得他还是有希望让事成。

It has destabilized most of Central Africa for the past 18 years.

它已经让18年中非颠沛流离。

Forgiveness frees you from the burdens of the past.

宽恕让你从负担中解脱出来。

Did Ross tell you not to let me go over there?

是不是罗斯要你别让我呢？

So let's end with the melody this past year.

所以让我们在一年旋律中结束吧。

So now let's look at possibilities in the past.

那现在让我们看看可能性。

Oh, come on. They won't even let you past the host at Madison Six.

哦 算了他们连Madison Six前台 都不会让你。

He might have let me pass if I hadn't wobbled slightly.

他原本也许会让我，如果我没有轻微地晃荡了一下话。

And I figured this could be a chance for us to make up for lost time.

我认这是一个好机会，让我们弥补错时间。

A behind the scenes labor of love so that the past may continue to brighten our future.

幕后充满爱劳动，让人们继续照亮我们未来。

As a historian, who's always searching for the text or the image that makes us re-evaluate the past.

作一名历史学家，总是在寻找让我们重新评估文本或图像。

By building new knowledge onto old, a good book allows you to expand beyond what you once were.

通将新知识建立在旧知识上，一本好书可以让你超越自己。

And this is true enough in the sense that 'you can't bring back the past', as they say.

正如人们所，从“你不能让回到”意义上来，这是正确。

And it gave me the confidence and the go-ahead to let a lot of stuff in my past go.

这给了我信心和勇气，让我放下许多事情。

And when you see it now, it's kind of like a reminder of the way things used to be.

当你现在看到它时，它就像一个提醒，让你想起事情是什么样子。

It made her forget her past sorrows, but she knew they were waiting like wolves for their moment to attack.

这让她忘记了悲伤，但是她知道这些悲伤就像伺机等候狼一般，在等待出击时刻。